Wednesday, January 16, 2008

Is 13 a lucky number for me in the Year of RAT?

CNY is just round the corner, other then setting myself some time line to complete all my 12 To Do's, there is this one particular thing which I had ponder for > 1 month whether should I or should not...

This happen on a weekday afternoon where I am in a meeting...

Cell Phone rang....

妈: 咪啊! (that is what my mom calls me since young)
Me: AH!
妈: 明年鼠年, 报纸说你要买十三条红色的内裤来穿! 这样会带给你好运和顺利!! 不过最重要的是可以挡灾...
Me: WHAT?!?! 每天穿?!?!?! "笑"啊!!!
妈: 没关系, 穿在里面没人看!
妈: 我留这那份报纸给你看...
Me: OK OK.... Bye...
Can't wait to hang up & stop her from rattling further. (my head still full of question marks ??? when I hung up the phone...)

I did not gave any further thoughts on this for weeks & couple of days back... the cut newspaper came & it wrote...

肖鼠者须穿红内裤挡灾
在2008 鼠年里, 肖鼠者有血光之灾, 必须改穿红色内裤, 以逢凶化吉?
信不信由你, 这可是著名命理学者李局明的预言.
The rest are like blah blah blah...

Would you follow such prophecies written on a gossip papers?

4 comments:

CW said...

Translation please?

Layzze said...

Adoi.. brush up your Chinese le. Don't be lazy, use google translation.

CW said...

Those free online translation services don't do a good job & it's pretty misleading all the time.

Layzze said...

Get some one whom understand translate...